EL LENGUAJE Y LA CULTURA

“Zamba de Juan Panadero”

El poeta salteño Manuel J. Castilla, escribió una recordada zamba que musicalizó el inolvidable Gustavo “Cuchi” Leguizamón, que pasó a ser de referencia ineludible para el folclore nacional, algunas estrofas dicen:

Panadero don Juan Riera

con el lucero amasaba

y daba ese pan del trigo

como quien entrega el alma.

Como le iban a robar

ni queriendo a don Juan Riera

si a los pobres les dejaba

de noche la puerta abierta.

Esta zamba fue grabada y cantada por infinidad de cantores. La cultura que la tenemos bajo la piel, nos penetra a través del lenguaje y ahora, tal vez con más efectividad mediante imágenes y vídeos. 

En los tiempos que se compuso esta canción, las cárceles estaban pobladas de "ladrones de gallinas" y ahora están saturadas de ladrones de celulares, las clases sociales a los que pertenecen estos, son aquellos que la zamba llama "pobres". ¿Sabemos que el gobierno de 2015 a 2019 de la Argentina, aumentó en 100.000 millones de dólares aproximadamente, la deuda externa? ¿se juzgó a algún funcionario por este "robo"?, ¿hay algún juez, fiscal que le interese la palabra justicia?

¿Por qué para el "barba" Castilla los únicos que roban son los pobres? Será porque solamente se teme lo que se ve, se toca o se evita tocar. Desde mi origen de pobre y marrón, puedo "palpar" esa mirada de sospecha, de miedo, cuando me cruzo con la llamada "clase media" porteña

Nuestra cultura está generada por "genios" como el "barba" Castilla,  "maestros" como Sarmiento, por eso me parece difícil que podamos cambiar el rumbo que hemos encarado. Digo difícil, pero no imposible, pero se debe trabajar, para tener una oportunidad, y cuando esta llegue, dejar de lado algunas sutilizas y encarar los cambios, no vale de nada, hacer las cosas a medias. 

Hemos perdido tres oportunidades

1) El primer Perón (1946-1952): tenía la fuerza del cambio, consiguió muchas modificaciones y leyes, pero no cambio la estructura del poder real, y entonces, cuando el poder recuperó aire, dio vuelta todo como una media y todas las reformas se tiraron abajo, en menos que canta un gallo.

2) Alfonsín (1983-1989): inició su gobierno con ventajas, tenía la palabra "cambio y renovación" en su sigla, y se quebró ante las primeras dificultades, hizo algunas modificaciones muy tenues, solo para que lo recuerden como el padre de "democracia". Una democracia donde los únicos que tienen derecho a la justicia, son los poderosos o los que pueden pagarla.

3) Néstor y Cristina Kirchner (2003-2015): sorprendieron por lo inesperado, parecía que ahora iba en serio, pero: primero se murió Nestor, y Cristina brillante estadista, pero muy poco política y menos capaz de escuchar, ni siquiera a sus seres más queridos, cuando cree que está iluminada, se empecina en continuar con la decisión tomada y así nos fue, porque el pueblo reconoce en ella su capacidad y la ama, como ella ama a sus pueblo, apoyo a Alberto que quiso hacer de Alfonsín, pero le salio el de Pacto de Olivos, no el que juzgó a los militares de la dictadura. 

¿Tendremos una cuarta oportunidad? Ojalá que sí y esperemos que cuando ella llegue, no la dejemos pasar de nuevo, para eso debemos cambiar sobre todo nuestra cultura o por los menos difundir y hacer notar el uso que se da a las palabras, canciones, poemas, películas, etc.